Birth Certificate correction without fathers signature?

He's still her dad, and the name can't be changed without his consent. You can petition the court to change her name and will have to run several legal notices int he paper; if/when he does not respond, your request should be granted.